怎么了用英语怎么说，What’s wrong是什么意思

1. What’s wrong?

• 发音：英音 [wɒts rɒŋ]，美音 [wʌts rɔːŋ]
• 含义：怎么了？出什么事了？
• 语气：比较直接，适合在对方看起来不开心或遇到问题时使用。
• 例句：
  1. What’s wrong? You look upset.
     （怎么了？你看起来很不开心。）
  2. What’s wrong with your car?
     （你的车怎么了？）
  3. What’s wrong with him?
     （他怎么了？）

2. What’s the matter?

• 发音：英音 [wɒts ðə ˈmætə(r)]，美音 [wʌts ðə ˈmætər]
• 含义：怎么了？有什么问题？
• 语气：比较温和，适合在关心对方时使用。
• 例句：
  1. What’s the matter? You seem worried.
     （怎么了？你看起来很担心。）
  2. What’s the matter with your computer?
     （你的电脑怎么了？）
  3. What’s the matter with you today?
     （你今天怎么了？）

3. 其他相关表达

1. What’s up?
   • 含义：怎么了？最近怎么样？
   • 语气：比较随意，常用于朋友之间。
   • 例句：
     • What’s up? You look serious.
       （怎么了？你看起来很严肃。）
     • What’s up, man?
       （怎么了，兄弟？）
2. What happened?
   • 含义：发生了什么？
   • 语气：比较直接，适合在询问具体事件时使用。
   • 例句：
     • What happened? You look like you’ve seen a ghost!
       （怎么了？你看起来像见了鬼一样！）
     • What happened to your phone?
       （你的手机怎么了？）
3. Is everything OK?
   • 含义：一切还好吗？
   • 语气：比较关心，适合在对方看起来不舒服或有麻烦时使用。
   • 例句：
     • Is everything OK? You seem a bit off.
       （一切还好吗？你看起来有点不对劲。）
     • Is everything OK with your family?
       （你的家人一切都好吗？）
4. What’s bothering you?
   • 含义：什么困扰着你？
   • 语气：比较关心，适合在对方看起来烦恼时使用。
   • 例句：
     • What’s bothering you? You look upset.
       （什么困扰着你？你看起来很不开心。）
     • What’s bothering you today?
       （今天什么困扰着你？）

4. 拓展知识点

正式 vs. 非正式

• What’s wrong? 和 What’s the matter? 都比较正式，适合在大多数情况下使用。
• What’s up? 和 What happened? 更随意，适合在朋友或熟人之间使用。

关心 vs. 直接

• Is everything OK? 和 What’s bothering you? 更适合表达关心，语气比较温和。
• What’s wrong? 和 What happened? 更直接，适合在需要快速了解情况时使用。

其他相关表达

1. What’s the problem?
   • 含义：有什么问题？（比较直接）
   • 例句：
     • What’s the problem? You look angry.
       （有什么问题？你看起来很生气。）
2. What’s troubling you?
   • 含义：什么困扰着你？（比较关心）
   • 例句：
     • What’s troubling you? You seem sad.
       （什么困扰着你？你看起来很伤心。）