“出发”用英语可以有多种表达方式,具体取决于语境和场景。以下是几种常见的表达及其用法:
1. Set off
- 发音:英音 [set ɒf],美音 [set ɔːf]
- 音标分行:
- 英音:/set/ /ɒf/
- 美音:/set/ /ɔːf/
- 含义:出发,动身
- 例句:
- We set off early in the morning.(我们一大早就出发了。)
- They set off for New York last week.(他们上周动身去纽约了。)
- She set off on her journey at dawn.(她在黎明时分开始了她的旅程。)
2. Depart
- 发音:英音 [dɪˈpɑːt],美音 [dɪˈpɑːrt]
- 音标分行:
- 英音:/dɪ/ /ˈpɑːt/
- 美音:/dɪ/ /ˈpɑːrt/
- 含义:出发,离开
- 例句:
- The train is scheduled to depart at 6 p.m.(火车计划在下午6点出发。)
- She departed for Paris yesterday.(她昨天出发去巴黎了。)
- The plane will depart soon.(飞机很快就要起飞了。)
3. Leave
- 发音:英音 [liːv],美音 [liːv]
- 音标分行:
- 英音:/liːv/
- 美音:/liːv/
- 含义:离开,出发
- 例句:
- We leave for the airport at 5 a.m.(我们早上5点出发去机场。)
- He left for his hometown last week.(他上周回老家了。)
- They will leave for their vacation tomorrow.(他们明天出发去度假。)
4. Start off
- 发音:英音 [stɑːt ɒf],美音 [stɑːrt ɔːf]
- 音标分行:
- 英音:/stɑːt/ /ɒf/
- 美音:/stɑːrt/ /ɔːf/
- 含义:出发,开始
- 例句:
- We start off on our trip next week.(我们下周开始我们的旅行。)
- They started off early to avoid the traffic.(他们早点出发以避开交通拥堵。)
- She started off on her new job with great enthusiasm.(她带着极大的热情开始了她的新工作。)
5. Head out
- 发音:英音 [hɛd aʊt],美音 [hɛd aʊt]
- 音标分行:
- 英音:/hɛd/ /aʊt/
- 美音:/hɛd/ /aʊt/
- 含义:出发,动身
- 例句:
- Let’s head out now.(我们现在就出发吧。)
- They headed out for the mountains.(他们出发去山区了。)
- She headed out to meet her friends.(她出发去见她的朋友们了。)
6. Take off
- 发音:英音 [teɪk ɒf],美音 [teɪk ɔːf]
- 音标分行:
- 英音:/teɪk/ /ɒf/
- 美音:/teɪk/ /ɔːf/
- 含义:起飞(飞机),出发
- 例句:
- The plane will take off at 7 p.m.(飞机将在晚上7点起飞。)
- They took off for their vacation.(他们出发去度假了。)
- He took off on his motorcycle.(他骑着摩托车出发了。)
7、Let’s go
- 发音:英音 [letz gəʊ],美音 [letz goʊ]
- 音标分行:
- 英音:/letz/ /gəʊ/
- 美音:/letz/ /goʊ/
- 含义:出发吧,开始吧,走吧
- “Let’s go” 是一个非常口语化的表达,通常用于比较随意的场合,表示一种立即的行动或出发的意愿。它更强调的是“开始行动”的意思,而不是单纯地“出发”去某个地方
相关词汇
- Departure:出发,离开
- Departure time:出发时间
- Departure gate:登机口
- Journey:旅程
- Trip:旅行
- Voyage:航行
- Excursion:短途旅行
- Itinerary:行程
- Destination:目的地
- Travel:旅行
拓展知识点
- “Set off” 和 “Depart” 的区别
- Set off:更口语化,常用于日常出行或开始一段旅程。
- Depart:更正式,常用于交通工具(如飞机、火车)的出发,也可以用于正式场合。
- “Leave” 的其他用法
- 离开:He left the room.(他离开了房间。)
- 留下:Leave your bag here.(把包放在这里。)
- 遗弃:The dog was left behind.(狗被遗弃了。)
- “Take off” 的其他用法
- 脱下:Take off your shoes.(脱掉你的鞋子。)
- 成功:The new business took off quickly.(新生意很快成功了。)
- 与“出发”相关的短语
- Be on the way:在途中
- 例句:I’m on my way to the meeting.(我正在去开会的路上。)
- Hit the road:出发(口语)
- 例句:Let’s hit the road early tomorrow.(我们明天早点出发。)
- Get going:出发,开始
- 例句:We need to get going if we want to catch the train.(如果我们想赶上火车,就得出发了。)
- 文化背景
- 在英语国家,人们在出发前常常会互相道别,例如说“Have a safe trip!”(一路平安!)或“See you when you get back!”(回来见!)。
© 版权声明
本站不接受任何付费业务,用爱发电,谢谢!

