什么意思用英语怎么说

1. What does it mean?

• 发音：英音 [wɒt dɪz ɪt miːn]，美音 [wʌt dɪz ɪt miːn]
• 含义：直接询问某事或某句话的含义，是最常见的表达方式。
• 例句：
  1. What does this word mean?
     （这个单词是什么意思？）
  2. What does it mean when he says that?
     （当他这么说的时候，是什么意思？）
  3. What does this symbol mean?
     （这个符号是什么意思？）
  4. What does it mean to be a good friend?
     （成为一个好朋友是什么意思？）

2. What’s the meaning?

• 发音：英音 [wɒts ðə ˈmiːnɪŋ]，美音 [wʌts ðə ˈmiːnɪŋ]
• 含义：询问某事的含义，语气稍显正式。
• 例句：
  1. What’s the meaning of this text?
     （这段文字是什么意思？）
  2. What’s the meaning of this gesture?
     （这个手势是什么意思？）
  3. What’s the meaning behind this song?
     （这首歌背后是什么意思？）

3. 其他相关表达

1. What do you mean by that?
   • 含义：你这么说是什么意思？（用于直接询问对方的意图）
   • 例句：
     • What do you mean by that?
       （你这么说是什么意思？）
     • What do you mean by calling me lazy?
       （你叫我懒惰是什么意思？）
2. Can you explain what this means?
   • 含义：你能解释一下这是什么意思吗？（语气更礼貌）
   • 例句：
     • Can you explain what this means?
       （你能解释一下这是什么意思吗？）
     • Can you explain what this symbol means?
       （你能解释一下这个符号的意思吗？）
3. I don’t understand. What does it mean?
   • 含义：我不明白，这是什么意思？（表达困惑）
   • 例句：
     • I don’t understand. What does it mean?
       （我不明白，这是什么意思？）
     • I don’t understand this part. What does it mean?
       （我不明白这部分是什么意思。）
4. What’s the significance of this?
   • 含义：这有什么意义？（用于询问某事的重要性或深层含义）
   • 例句：
     • What’s the significance of this event?
       （这个事件有什么意义？）
     • What’s the significance of this date?
       （这个日期有什么意义？）

4. 拓展知识点

询问含义的场景

1. 询问单词或短语的意思：
   • What does this word mean?
   • Can you tell me the meaning of this phrase?
2. 询问某人的话或行为的意图：
   • What do you mean by saying that?
   • What do you mean by doing this?
3. 询问某物的象征意义：
   • What’s the meaning behind this artwork?
   • What does this symbol represent?

礼貌 vs. 直接

• What does it mean? 是一个比较直接的表达，适合大多数日常对话。
• Can you explain what this means? 更礼貌，适合在需要对方详细解释时使用。
• What do you mean by that? 语气稍显强硬，适合在需要对方澄清意图时使用。