“提出”在英语中有多种表达方式,具体取决于上下文。以下是一些常见的翻译和用法:
1. 提出(建议、观点、问题等)
- put forward
- 发音:英音 /pʊt ˈfɔːwəd/,美音 /pʊt ˈfɔːrwərd/
- 例句:
- He put forward a new idea at the meeting.
他在会议上提出了一个新想法。
- propose
- 发音:英音 /prəˈpəʊz/,美音 /prəˈpoʊz/
- 例句:
- The committee proposed a new policy.
委员会提出了一个新政策。 - He proposed a toast to the newlyweds.
他为新婚夫妇举杯祝酒。(这里“propose”也有“提议”的意思)
- suggest
- 发音:英音 /səˈdʒest/,美音 /səˈdʒest/
- 例句:
- She suggested that we go to the movies.
她建议我们去看电影。 - He suggested a different approach.
他提出了另一种方法。
2. 提出(问题)
- raise
- 发音:英音 /reɪz/,美音 /reɪz/
- 例句:
- He raised a question about the project.
他提出了一个关于项目的问题。 - She raised her concerns at the meeting.
她在会议上提出了她的担忧。
- pose
- 发音:英音 /pəʊz/,美音 /poʊz/
- 例句:
- The teacher posed a difficult question to the class.
老师向全班提出了一个难题。 - He posed a challenge to his colleagues.
他向同事们提出了一个挑战。
3. 提出(要求、条件等)
- demand
- 发音:英音 /dɪˈmɑːnd/,美音 /dɪˈmænd/
- 例句:
- He demanded an apology from the company.
他要求公司道歉。
- request
- 发音:英音 /rɪˈkwest/,美音 /rɪˈkwɛst/
- 例句:
- She requested a meeting with the manager.
她要求与经理会面。 - He requested more information about the job.
他要求提供更多关于这份工作的信息。
4. 提出(证据、论据等)
- present
- 发音:英音 /prɪˈzent/,美音 /prɪˈzent/
- 例句:
- The lawyer presented evidence to support his case.
律师提出了证据来支持他的案件。 - She presented a strong argument.
她提出了一个有力的论据。
相关词汇
- proposal:提议、建议
- suggestion:建议
- demand:要求
- request:请求
- argument:论据
- evidence:证据
拓展知识点
- put forward vs. propose
- put forward 更强调“向前推进”或“提出供讨论”,语气较中性。
- propose 则更正式,常用于提出计划、建议或方案,语气更正式。
- suggest vs. propose
- suggest 更随意,常用于日常对话中提出意见或想法。
- propose 更正式,常用于正式场合或书面语中。
- raise vs. pose
- raise 通常用于提出问题、担忧或观点,强调“提出”这一动作。
- pose 更强调“提出”后对他人或情境的影响,常用于提出难题或挑战。
- demand vs. request
- demand 强调强烈要求,语气较强硬,常用于表达不满或要求权利。
- request 则更礼貌,语气较温和,常用于请求帮助或信息。
根据具体语境选择合适的表达方式,可以让语言更加准确和自然。
© 版权声明
本站不接受任何付费业务,用爱发电,谢谢!

