“玩得开心”用英语可以说 Have fun 或 Enjoy yourself,具体用法取决于语境和语气。
1. Have fun
发音:英音 [hæv fʌn],美音 [hæv fʌn]
意思:玩得开心,过得愉快
用法:非常口语化,适合朋友之间或非正式场合。
意思:玩得开心,过得愉快
用法:非常口语化,适合朋友之间或非正式场合。
例句:
- Have fun at the party!(在派对上玩得开心!)
- I hope you have fun on your trip.(希望你旅行玩得开心。)
- We had fun at the beach yesterday.(我们昨天在海滩上玩得很开心。)
- Have fun with your friends!(和朋友们玩得开心!)
- She always has fun when she goes to the amusement park.(她去游乐园时总是玩得很开心。)
2. Enjoy yourself
发音:英音 [ɪnˈdʒɔɪ jərˈself],美音 [ɪnˈdʒɔɪ jərˈself]
意思:玩得开心,过得愉快
用法:更正式一些,适合书面语或稍微正式的场合。
意思:玩得开心,过得愉快
用法:更正式一些,适合书面语或稍微正式的场合。
例句:
- Enjoy yourself on your vacation!(祝你度假愉快!)
- I hope you enjoy yourself at the concert.(希望你在音乐会上玩得开心。)
- She enjoyed herself at the party.(她在派对上玩得很开心。)
- Enjoy yourself, and don’t worry about work.(玩得开心,别担心工作。)
- They enjoyed themselves at the festival.(他们在节日里玩得很开心。)
3. 其他相关表达:
- Have a good time
- Have a good time at the movie!(看电影时玩得开心!)
- Have a great day
- Have a great day at school!(在学校度过愉快的一天!)
- Enjoy your time
- Enjoy your time in the city!(在城市里玩得开心!)
- Make the most of it
- Make the most of your weekend!(充分利用你的周末!)
- Have a blast(非常口语化,表示“玩得特别开心”)
- You guys are going to have a blast at the concert!(你们在音乐会上会玩得特别开心!)
- Have an amazing time
- I hope you have an amazing time on your trip!(希望你旅行玩得非常开心!)
拓展知识点:
- “Have fun” vs. “Enjoy yourself”
- “Have fun” 更口语化,适合朋友之间或非正式场合。
- “Enjoy yourself” 更正式一些,适合书面语或稍微正式的场合。
- 文化背景:
- 在英语文化中,人们常常在告别时用“Have fun”或“Enjoy yourself”来表达祝福,希望对方度过愉快的时光。
- 这些表达方式体现了英语文化中对他人快乐的关心和祝福。
- 使用场景:
- “Have fun”:适合派对、旅行、聚会等轻松的场合。
- “Enjoy yourself”:适合更正式的场合,如婚礼、毕业典礼、商务活动等。
希望这些内容对你有帮助!
© 版权声明
本站不接受任何付费业务,用爱发电,谢谢!

