1. Cousin
发音:英音 [ˈkʌzən],美音 [ˈkʌzən]
意思:堂兄弟/堂姐妹/表兄弟/表姐妹(泛指)
用法:这个词不区分性别,也不区分“堂”或“表”的关系,是通用的称呼。
意思:堂兄弟/堂姐妹/表兄弟/表姐妹(泛指)
用法:这个词不区分性别,也不区分“堂”或“表”的关系,是通用的称呼。
例句:
- My cousin is visiting us this weekend.(我的堂兄弟/堂姐妹这周末要来看我们。)
- She is my favorite cousin.(她是我最喜欢的堂姐妹。)
- We went to the park with our cousins.(我们和堂兄弟姐妹们一起去公园了。)
- He is my cousin on my father’s side.(他是我父亲这边的堂兄弟。)
- She is my cousin on my mother’s side.(她是母亲这边的表姐妹。)
2. Male Cousin
如果需要明确指出“堂兄弟”(男性),可以用 male cousin。
例句:
- My male cousin is older than me by two years.(我的堂兄弟比我大两岁。)
- He is my favorite male cousin.(他是我最喜欢的堂兄弟。)
3. Other Related Terms
- Female cousin:堂姐妹/表姐妹(明确指女性)
- My female cousin is coming to the party.(我的堂姐妹要来参加派对。)
- First cousin:堂兄弟/堂姐妹/表兄弟/表姐妹(亲堂/表)
- She is my first cousin.(她是我的堂姐妹。)
- Second cousin:堂兄弟/堂姐妹/表兄弟/表姐妹(堂堂/表表)
- He is my second cousin.(他是我的堂堂兄弟。)
- Cousin once removed:堂侄/堂叔等(代际关系)
- He is my cousin once removed.(他是我的堂侄。)
拓展知识点:
- “Cousin” 的使用:
- 在英语中,“cousin” 是一个通用词,不区分性别和“堂”或“表”的关系。如果需要明确性别,可以用“male cousin”或“female cousin”。
- 如果需要明确是“堂”还是“表”,可以用“cousin on my father’s side”(父亲这边的堂兄弟)或“cousin on my mother’s side”(母亲这边的表兄弟)。
- 文化差异:
- 在中文中,“堂兄弟”和“表兄弟”有明确的区别,但在英语中,“cousin” 是一个通用词,没有这种区分。
- 英语中更注重代际关系,比如“cousin once removed”(堂侄/堂叔)。
- 其他亲属称呼:
- Uncle:叔叔/伯伯/舅舅
- Aunt:阿姨/姑姑/舅妈
- Nephew:侄子
- Niece:侄女
- Grandparent:祖父母
- Grandchild:孙子女
希望这些内容对你有帮助!
© 版权声明
本站不接受任何付费业务,用爱发电,谢谢!

