“家人”用英语可以表达为 family 或 family member,具体取决于语境。
1. Family
“Family” 是一个更通用的词,指家庭或家庭成员的集合。
发音
- 英式发音:/ˈfæmɪli/
- 美式发音:/ˈfæmɪli/
例句
- My family is very important to me.
(我的家人对我很重要。) - We had a family dinner last night.
(我们昨晚一起吃了顿家庭晚餐。) - She comes from a large family.
(她来自一个大家庭。) - The family went on a vacation together.
(一家人一起去度假了。) - He is the head of the family.
(他是这个家庭的顶梁柱。) - Family is where you can always find support.
(家人是你总能找到支持的地方。) - She has a close-knit family.
(她有一个关系紧密的家庭。) - The family gathered for the holidays.
(家人们聚在一起过节。) - He values his family above all else.
(他把家人看得比什么都重要。) - Family traditions are important in our culture.
(在我们的文化中,家庭传统很重要。)
2. Family Member
如果需要特指某一个家庭成员,可以用 family member。
发音
- 英式发音:/ˈfæmɪli ˈmɛmbə/
- 美式发音:/ˈfæmɪli ˈmɛmbər/
例句
- She is a close family member.
(她是我的一位近亲。) - All family members are invited to the wedding.
(所有家庭成员都被邀请参加婚礼。) - He helped a family member move to a new house.
(他帮助一位家庭成员搬到了新房子。) - She is my favorite family member.
(她是我的最爱的家庭成员。) - The family member was honored at the ceremony.
(这位家庭成员在仪式上受到了表彰。)
相关词汇
- Relative – 亲属
- Parent – 父母
- Sibling – 兄弟姐妹
- Child – 孩子
- Grandparent – 祖父母
- Uncle/Aunt – 叔叔/阿姨
- Cousin – 表亲
- In-law – 姻亲(如岳父、嫂子等)
- Immediate family – 直系亲属(父母、兄弟姐妹、子女)
- Extended family – 旁系亲属(叔叔、阿姨、表亲等)
拓展知识点
1. Family的定义
- Family 既可以指一个核心家庭(父母和子女),也可以指一个大家庭(包括祖父母、叔叔、阿姨等)。
- 在不同的文化中,家庭的定义和结构可能有所不同。
2. 家庭关系的表达
- Immediate family:直系亲属,通常包括父母、兄弟姐妹和子女。
- Extended family:旁系亲属,包括祖父母、叔叔、阿姨、表亲等。
- Nuclear family:核心家庭,通常指父母和子女组成的小家庭。
3. 家庭的重要性
- 在英语文化中,家庭被视为情感支持和社会联系的重要来源。
- 许多节日和活动都是围绕家庭展开的,如圣诞节、感恩节等。
4. 家庭成员的称呼
- Father/Mother:父亲/母亲
- Son/Daughter:儿子/女儿
- Brother/Sister:兄弟/姐妹
- Grandfather/Grandmother:祖父/祖母
- Uncle/Aunt:叔叔/阿姨
- Nephew/Niece:侄子/侄女
- Cousin:堂兄弟/堂姐妹
- Stepfather/Stepmother:继父/继母
- Half-sibling:同父异母/同母异父的兄弟姐妹
© 版权声明
本站不接受任何付费业务,用爱发电,谢谢!

